Различие между лексической и смысловой тавтологией заключается в уровне избыточности:
- Лексическая тавтология — это повтор в пределах предложения одного и того же слова, родственных слов, омонимов. 2 Такая избыточность открытая, явная. 2
- Смысловая тавтология — это использование нескольких слов или фраз, которые имеют одинаковое значение или содержат одну и ту же информацию. 4 Например, выражение «белый снег» является тавтологией, так как слово «снег» уже подразумевает его белый цвет. 4
Таким образом, лексическая тавтология касается формы языкового выражения, а смысловая — содержания и смысла используемых слов и фраз. 14