Различие между действительными и страдательными причастиями заключается в том, что действительные причастия обозначают признак по действию, которое выполняет сам субъект, а страдательные причастия — признак по действию, которое совершается над самим субъектом. 5
Пример действительного причастия: проектирующий дом архитектор — архитектор проектирует дом. 1 Пример страдательного причастия: спроектированный архитектором дом — дом, который спроектировал архитектор. 1
Таким образом, если действие совершает сам предмет, к которому относится причастие, то оно действительное, а если предмет испытывает на себе действие другого — причастие страдательное. 3
Ещё одно различие заключается в том, что действительные причастия можно образовать от глаголов как переходных, так и непереходных, а страдательные — только от переходных глаголов. 3