Возможно, имелась в виду разница между действительными и страдательными причастиями с точки зрения выражения направленности действия. 5

Действительное причастие обозначает признак субъекта, который самостоятельно производит действие. 2 Например: «танцующий мальчик». 2

Страдательное причастие обозначает признак объекта, над которым совершается действие. 2 Пример: «читаемая книга». 2

Таким образом, разница заключается в том, что действительные причастия выражают активное действие, а страдательные — пассивное. 15

Однако иногда действительное причастие может использоваться в страдательном залоге, то есть характеризовать предмет, который сам действие не производит. 12 Например: «строящееся здание». 2 Такой вариант употребления не делает формально действительное причастие страдательным. 1