В чем заключается особенность склонения заимствованных существительных?

Особенность склонения заимствованных существительных заключается в том, что они могут подчиняться категории склонения или оставаться несклоняемыми. cyberleninka.ru

Как правило, склоняться по падежам могут лексемы с основой на твёрдый или мягкий согласный звук или гласные -а, -я, что обусловливает их принадлежность к мужскому или женскому роду. cyberleninka.ru

Нередко заимствованные существительные меняют свой род по аналогии с родом русских существительных с соответствующим конечным звуком. www.textologia.ru Например, утратили свой женский род и стали словами мужского рода французские батист, барак, душ. www.textologia.ru

У заимствованных существительных может переосмыслиться грамматическое значение числа. www.textologia.ru Например, английские рельс (rails), кекс (caekes), которые в языке-источнике — форма множественного числа, русскими были восприняты как форма единственного числа. www.textologia.ru Для множественного же числа русский язык даёт слову соответствующее окончание: рельс-ы, кекс-ы. www.textologia.ru

Также слова, оканчивающиеся на два и более согласных, при склонении между основой и падежным суффиксом вставляются соединительные гласные а и э для избежания стечения согласных. www.evengus.ru