Основное различие между приставками ir- и il- в английском языке заключается в условиях употребления:

• Приставка ir- употребляется, когда корневое слово начинается с буквы r. 14 Например: irresponsible — «безответственный» (противоположное ответственности), irregular — «нерегулярный» (противоположное регулярности). 1
• Приставка il- используется, когда корневое слово начинается с буквы l. 14 Например: illogical — «нелогичный» (противоположное логике), illegal — «незаконный» (противоположное закону). 1

Таким образом, основное различие заключается в том, что ir- применяется к словам, начинающимся с буквы r, а il- — к словам, начинающимся с буквы l.