Основное различие между предлогами in и for при указании промежутка времени заключается в следующем:

• Предлог «in» используется для обозначения промежутка времени, через который произойдёт действие, например, «in five minutes» (через пять минут). 35
• Предлог «for» применяется для указания периода времени, в течение которого совершается действие, например, «I haven’t seen her for a year» (Я не видел её целый год). 35

Таким образом, in показывает, через какой промежуток времени произойдёт действие, а for — в течение какого периода совершается действие 235.

Ещё одно различие заключается в том, что in указывает на то, что опорный объект, относительно которого происходит действие, имеет физическую или концептуальную границу, совпадающую с начальной и конечной точками промежутка времени, а for — что такого совпадения нет и опорный объект выходит за пределы конечных точек промежутка времени. 1