В чем заключается основное отличие буквенной нумерации от алфавитной?

Возможно, имелись в виду буквенная и алфавитная системы счисления. Основное отличие заключается в том, что буквенная система позволяет присваивать буквам числовые значения произвольно, в то время как в алфавитной системе числа записываются с использованием букв алфавита в определённом порядке. en.wikipedia.org

Например, в Древней Руси числа записывались с помощью букв алфавита, поэтому такую систему называли буквенной цифирью. inf.1sept.ru Чтобы отличить буквы, обозначавшие числа, от обычных слов, над числами ставился специальный знак в виде ломаной или искривлённой линии — титло. inf.1sept.ru

В алфавитной системе чаще всего первые девять букв получают значения от 1 до 9, следующие девять — от 10 до 90. ru.wikipedia.org Для записи числа составляются буквы, сумма значений которых выражает это число. ru.wikipedia.org