Основное отличие глаголов «become» и «get» заключается в том, что первое употребляется для обозначения постоянства состояния, а второе — для выражения временного характера действия. 2

Примеры:

• Become используется, когда говорят про изменения, которые заняли какое-то время. 5 Например: He became a driver — «Он стал водителем». 5
• Get используется, когда изменения занимают короткий период времени. 5 Например: It is getting dark — «Темнеет, становится темно». 5

Также глагол «become» звучит формальнее более простого, повседневного «get». 1 В повседневной речи предпочтение отдают «get», а в более официальной обстановке и на письме — «become». 1