Герменевтический подход к изучению речевого воздействия предполагает комплексный анализ, направленный на истолкование текста с целью его понимания в полном соответствии с заключённым в нём объективным смыслом. doicode.ru
Некоторые особенности такого подхода:
- Использование внеязыковой информации. doicode.ru Учитываются контекст и ситуация, особенности культуры и исторической эпохи создания текста, менталитет участников коммуникации и их коммуникативные роли. doicode.ru
- Применение герменевтического круга. doicode.ru Это особый принцип понимания текста, основанный на соотношении и взаимодействии части и целого. doicode.ru То есть слово может быть понято только в контексте предложения, предложение — в рамках сверхфразового единства, которое, в свою очередь, — только в контексте целого произведения. doicode.ru
- Оценка смысловых структур автора и реципиентов текста. psycholinguistik.narod.ru Герменевтический подход позволяет определить воздействие с помощью оценки смысловых структур, которые находятся за пределами собственно речевой коммуникации (мотивы, установки, личностные смыслы и прочее). psycholinguistik.narod.ru
Таким образом, герменевтический подход к изучению речевого воздействия предполагает рассмотрение этого явления в ракурсе текста, адресанта и адресата сообщения. psycholinguistik.narod.ru shelestiuk.narod.ru