В чем заключается французская система образования в области музыкального перевода?

Возможно, имелась в виду общая система музыкального образования во Франции, а не в области музыкального перевода.

Во французской школьной системе музыкальное образование охватывает два больших поля компетенций: www.publishing-vak.ru

1. Восприятие (фр. «perception»). www.publishing-vak.ru Включает прослушивание, сравнительный анализ музыкальных произведений или их фрагментов, изучение музыкальной терминологии, изобретение учащимися собственного «нотного» письма. www.publishing-vak.ru
2. Деятельность (фр. «production»). www.publishing-vak.ru Подразумевает изучение разнообразного репертуара в процессе индивидуального и коллективного исполнения, создание сочинений, управление цифровыми инструментами. www.publishing-vak.ru

Вырабатываемые компетенции изменяются и дополняются в соответствии с переходом на новый образовательный уровень (цикл). www.publishing-vak.ru

Приоритетной задачей музыкального образования во Франции считается освоение музыкальных и культурных знаний с целью воспитания всесторонне развитой личности, высоко эрудированного ценителя музыки. www.publishing-vak.ru

Обучение музыке во Франции возможно в разных учебных заведениях, среди которых есть государственные и частные университеты и высшие школы. vivaeurope.ru allterra.ru Чаще всего в университетах изучают теоретические специальности, связанные с музыкой, а в высших школах максимум внимания уделяется исполнительскому мастерству. allterra.ru