В чем заключается этимология слова искусственный в русском языке?

Слово «искусственный» в русском языке — словообразовательная калька XVIII века от немецкого kunstlich, что означает «поддельный, ненатуральный». ru.wiktionary.org etymological.academic.ru

Kunstlich, в свою очередь, является производным от Kunst — «искусство, мастерство, умение». ru.wiktionary.org etymological.academic.ru

Таким образом, буквально «искусственный» означает «сделанный руками человека» (т. е. неестественный, не от природы). ru.wiktionary.org etymological.academic.ru

Позже к слову добавились переносные негативные значения — поддельный, притворный, неискренний. spb.aif.ru