Разница между значениями слова heavy в английском языке заключается в следующем:

• Тяжёлый, тяжеловесный. 26 Например: heavy load — тяжёлый груз. 2
• Крупный, большой; массивный. 28 Например: heavy canvas — толстая парусина. 2
• Тяжёлый, трудный. 28 Например: heavy work — трудная работа. 2
• Серьёзный, заставляющий задуматься (о книге, фильме). 3 Например: I found his new book a bit heavy — Книга показалась мне несколько тяжёлой. 3
• Тяжёлый; тягостный, тяжкий. 2 Например: heavy loss — тяжёлая потеря. 2
• Описывающий то, что причиняет сильную боль или страдания. 3 Например: a heavy sorrow — большое сожаление, a heavy loss — тяжёлая потеря. 3