Вопросы к Поиску с Алисой
Разница между значениями get и take в английском языке заключается в том, что get обозначает пассивное действие, а take — активное. english.stackexchange.com upupenglish.ru
Get означает «получить» что-либо от кого-либо. upupenglish.ru Например: «I got a chocolate bar from my friend» — «Я получил плитку шоколада от моего друга». upupenglish.ru
Take означает «взять» что-либо самостоятельно. upupenglish.ru Например: «I took the chocolate bar» — «Я взял плитку шоколада». upupenglish.ru
Ещё одно различие в том, что take подразумевает, что предмет можно взять у другого человека, который может отдать его добровольно или нет, а get означает, что что-то было дано добровольно. adislanguageschool.com
Кроме того, take обычно означает «переместить» что-то в другое место, а get — «пойти» в другое место и вернуться с чем-то. easyspeak.ru