В чем разница между значением 'становиться' и 'делаться' при использовании глагола 'werden' в немецком языке?

Возможно, имелись в виду смысловые роли глагола «werden» в немецком языке. Он может означать «становиться» или «делаться». lerne-deutsch.ru

Значение «становиться» используется, когда нужно выразить процесс становления или превращения. berlinerdeutsch.ru Пример: «Ich werde Lehrer» — «Я стану учителем». berlinerdeutsch.ru

Значение «делаться» может обозначать, например, «превращаться во что-либо»: «Das Wasser wurde zu Eis» — «Вода превратилась в лёд». berlinerdeutsch.ru

Также глагол «werden» может иметь и другие значения, среди которых: «выходить», «наступать», «начинаться», «возникать». berlinerdeutsch.ru