Разница между значениями слов strong и firm в английском языке заключается в следующем:

• Firm обозначает что-то твёрдое, устойчивое и непоколебимое. 12 Часто используется для описания физических объектов или структур. 1
• Strong описывает что-то мощное, способное выдерживать силу или давление. 1 Чаще применяется для описания абстрактных понятий, таких как эмоции, убеждения или личности. 1

Таким образом, firm подразумевает стабильность и непоколебимость, а strong — силу и выносливость. 1

Например, firm используется для описания твёрдого матраса или решительного человека, а strong — для описания объекта с высокой степенью прочности или человека с сильной волей. 1