Разница между словами «live» и «alive» в английском языке заключается в их значениях:

• Live — это глагол «жить». 1 Также может быть прилагательным, которое означает «непосредственно происходящий, вживую, в прямом эфире». 2
• Alive — это прилагательное, означающее «живой, а не мёртвый». 23 Может применяться только к живым существам. 1

Таким образом, live может обозначать не только живых людей и животных, но и, например, живой звук, живую трансляцию, а alive — только живых существ. 1

Кроме того, live обычно ставится непосредственно перед существительным, а alive — нет. 3