Разница между whose и whom при употреблении в придаточных предложениях заключается в их роли и значении:

1. Whom используется как дополнение, когда речь идёт о «ком» или «которого» (объект действия). 3 Например: The man whom you see in the classroom is our teacher — Человек, которого вы видите в классе, наш учитель. 1
2. Whose выражает идею принадлежности, показывая, кому что-то принадлежит. 3 Оно переводится на русский язык как «чей» и может описывать как людей, так и предметы. 3 Например: The girl whose bike was stolen is upset — Девочка, чей велосипед украли, расстроена. 3

Таким образом, whom используется для описания людей как объекта действия, а whose — для обозначения принадлежности, когда нужно указать на принадлежность объекта или субъекта в основной части предложения. 3