Разница между глаголами «want» и «need» в английском языке заключается в том, что want говорит о желании человека совершить действие, а need — о необходимости совершить действие, при этом говорящий может не хотеть этого. 12

Пример:

• I want to learn English — Я хочу выучить английский язык (это моё настоящее желание, без необходимости). 2
• I need English for my job — Мне необходим английский для работы. 2

Таким образом, need относится к необходимым требованиям для выживания или благополучия, а want — к желаниям или предпочтениям, которые не обязательно важны. 3

Например, потребности обычно более важные и имеют более высокий приоритет, в то время как желания более гибкие и зависят от личных предпочтений или желаний. 3