В чем разница между выражениями 'налево' и 'влево' в русском языке?

Выражения «налево» и «влево» в русском языке часто являются синонимами, но есть некоторые различия в контексте употребления. forum.wordreference.com

Некоторые различия:

• «Влево» может обозначать только направление движения, без указания расположения. vk.com Пример: «Пошёл влево». otvet.mail.ru
• «Налево» может указывать и на направление, и на расположение. vk.com Пример: «Налево от этого здания расположен музей». forum.wordreference.com
• «Влево» в современной речи может звучать как устаревшее или диалектное. otvet.mail.ru
• «Налево» более употребительно. otvet.mail.ru

Также есть мнение, что «влево» обозначает движение с сохранением ориентации взгляда вперёд, а «налево» — связанное с изменением направления взгляда. vk.com

Чтобы определить правильное значение, нужно учитывать контекст употребления. otvet.mail.ru