В чем разница между вместе и вместе с тем в русском языке?

«Вместе» и «вместе с тем» — разные части речи, и у них различные функции в предложении.

Слово «вместе» — наречие, которое означает «сообща, совместно», «одновременно», «сразу». dic.academic.ru Например: «Работать вместе», «Сидеть вместе». dic.academic.ru

Словосочетание «вместе с тем» — наречное выражение, которое состоит из наречия «вместе», предлога «с» и местоимения «тем» в творительном падеже. www.kp.ru dzen.ru В предложении оно употребляется для обозначения противопоставления, ввода новой мысли. www.kp.ru В некоторых случаях выступает в значении «вдобавок», «к тому же». www.kp.ru

Таким образом, «вместе» указывает на совместность действий, а «вместе с тем» — на противопоставление или ввод новой мысли.