В чем разница между vision и visionary в современном английском языке?

Разница между vision и visionary в современном английском языке заключается в значении этих слов. thecontentauthority.com

Vision — это видение, зрение, а также концепция, идея, замысел. wooordhunt.ru xn--80ad0ammb6f.reverso.net Например: «The company’s vision for the future is ambitious» — «Видение будущего у компании амбициозное». skyeng.ru

Visionary — это провидец, визионер, мечтатель, фантазёр. wooordhunt.ru translate.academic.ru Также может означать воображаемый, фантастический, иллюзорный, призрачный, нереальный. wooordhunt.ru translate.academic.ru Например: «She's a visionary in her field» — «Она является провидцем в своей области». wooordhunt.ru

Таким образом, vision больше относится к абстрактным понятиям, а visionary — к конкретным людям, которые обладают уникальными идеями о будущем. thecontentauthority.com

Выбор между этими словами зависит от контекста: если речь идёт о человеке с оригинальным взглядом на будущее, то лучше использовать visionary, а если о плане или цели на будущее — vision. thecontentauthority.com

Пользователь

Время добавления