Вопросы к Поиску с Алисой
Разница между verstehen и kapieren в немецком языке заключается в контексте употребления.
Verstehen — общий глагол, который означает «понимать, осознавать, разуметь, подразумевать». ru.wiktionary.org www.lingvolive.com Также может использоваться для обозначения «понимать, разбирать, различать (на слух)» или «уметь, знать (например, какой-либо иностранный язык), владеть (каким-либо умением)». ru.wiktionary.org gufo.me
Kapieren — разговорный глагол, который означает «понимать, схватывать». ru.wiktionary.org ru.wikiversity.org
Таким образом, verstehen более общее понятие, а kapieren используется в более неформальном контексте. m.ok.ru german.stackexchange.com