«Усвоить» и «освоить» — паронимы, то есть слова, близкие по звучанию и написанию, но с разным значением. 12

Разница между глаголами заключается в том, что «усвоить» означает сделать привычным, понятным что-либо новое, а «освоить» — научиться пользоваться чем-либо, включить в круг своей деятельности. 25

Примеры употребления:

• «Усвоить» — усвоить урок, усвоить правило. 1
• «Освоить» — освоить новую профессию, освоить Крайний Север, освоить бюджет. 5

Таким образом, значение слова «освоить» шире и включает понятие процесса, а значение слова «усвоить» опирается на результат. 4