Вопросы к Поиску с Алисой
В чем разница между устойчивыми словосочетаниями и идиомами в русском языке?
Разница между устойчивыми словосочетаниями и идиомами в русском языке заключается в следующем:
Устойчивые словосочетания (фразеологизмы) — это устойчивые по составу и структуре образные выражения, состоящие из двух и более слов. russkiiyazyk.ru {7-host} Они имеют фиксированный лексический состав, который нельзя искажать, произвольно дробить, вставлять в них новое слово или заменять одни слова другими. russkiiyazyk.ru
Идиомы — это устойчивые выражения, которые имеют смысл только в неизменном виде. stihi.ru {7-host} При замене или перестановке слов смысл идиомы потеряется. stihi.ru Например: «бить баклуши» (бездельничать). stihi.ru
Таким образом, основное отличие в том, что фразеологизмы допускают большую свободу варьирования и адаптации к новым условиям, в то время как идиомы крайне чувствительны к изменениям. zigzag-24.ru
