Разница между устаревшими и современными нормами русского языка заключается в том, что устаревшие нормы уже не актуальны в повседневном общении, но могут встречаться в произведениях классиков. 2 Например, формы типа «бысть» вместо «быть», «стала» вместо «стала» или «велий» вместо «великий». 2

Современные нормы учитывают изменения в языке, которые касаются лексики, фонетики, грамматики и синтаксиса. 1 Например, то, что ещё вчера считалось ошибкой, сегодня становится нормой. 1

Чтобы отличить устаревшую форму от современной, можно проверить слово в современном орфографическом словаре или обратить внимание на «ключевые» окончания: -щего/ -щей (современные формы) и -шего/ -шей (устаревшие формы). 2