«Одеть» и «надеть» — это паронимы, то есть слова, похожие по написанию, но с различием в лексическом значении. repetitor.1c.ru
Разница в употреблении заключается в том, на какой объект направлено действие: weekend.rambler.ru news.mail.ru
Некоторые другие различия:
- «Одеть» всегда подразумевает субъект, который выполняет действие, и объект, который это действие принимает — это акт помощи или внешнего воздействия. news.mail.ru «Надеть» описывает самостоятельное или направленное на предмет одежды действие облачения. news.mail.ru
- «Одеть» вступает в сочетание с существительными одушевлёнными (и с небольшим количеством неодушевлённых, обозначающих подобие человека: кукла, манекен, скелет). gramota.ru «Надеть» — с неодушевлёнными. repetitor.1c.ru gramota.ru
- «Одеть» образует антонимическую пару с глаголом «раздеть». repetitor.1c.ru gramota.ru «Надеть» — с «снять». gramota.ru