Разница между университетскими одногруппниками и сокурсниками в том, что первый термин обозначает группу студентов, а второй — курс. otvet.mail.ru adukar.com
Одногруппник — студент из одной группы. adukar.com Обычно это учащиеся одной специальности, но иногда в одну группу объединяют студентов с нескольких схожих специальностей. adukar.com
Сокурсник (также может использоваться термин «однокурсник») — студент, который учится на одном курсе. adukar.com dic.academic.ru Обычно так называют учащихся со своего факультета. adukar.com
Таким образом, одногруппники — более тесная группа студентов, а сокурсники — более широкий круг учащихся, которые учатся на одном курсе. telegra.ph