В чем разница между уникальным и редким явлением?

Разница между уникальным и редким явлением заключается в значении слов.

Уникальный означает «редкий, единственный в своём роде, исключительный». kartaslov.ru dic.academic.ru Например: уникальная картина, уникальное произведение. kartaslov.ru

Редкий в значении «необычный, не часто или в малом количестве встречающийся» — синоним слова «редкостный». vk.com У прилагательного «редкий» есть и другие значения, в которых его нельзя заменить «редкостным»: vk.com

• не частый, не густой: редкие волосы, редкий лес; vk.com
• что-то, расположенное далеко друг от друга: редкие звёзды, редкие фонари; vk.com
• неплотный, не насыщенный, рассеянный, разрежённый: редкий туман; vk.com
• повторяющийся через большие промежутки времени: редкий пульс, редкие автобусы. vk.com