Разница между understand и comprehend заключается в уровне понимания и контексте использования. 15
Понимание может включать в себя разные уровни знаний: от базового осознания или распознавания до более глубокого понимания. 1 Оно не предполагает конкретную глубину понимания. 1
Понимание в значении «постигать», «осмыслить», «сообразить», «уразуметь», «смекнуть» предполагает более глубокий уровень понимания, когда человек улавливает полный смысл или значение чего-то. 35
Использование understand более широкое и может применяться в разных контекстах: от повседневных разговоров до профессиональной сферы. 1 Comprehend — более формальный термин, чем understand, и часто используется в отрицательных высказываниях. 1