Разница между указательными местоимениями «this» и «that» в контексте описания местоположения заключается в том, что они указывают на объекты, находящиеся на разном расстоянии от говорящего: 23

• «This» обозначает то, что находится в непосредственной близости, то есть рядом с говорящим. 2 Например: «Is this your book?» — «Это твоя книга?». 1
• «That» указывает на то, что расположено на расстоянии, то есть удаленно от говорящего. 2 Оно применяется, когда собеседник говорит о чём-то отдалённом. 1 Например: «Is that your bike parked over there?» — «Тот припаркованный там мотоцикл ваш?». 1

Таким образом, выбор между этими местоимениями зависит от того, где конкретно находится описываемый объект: рядом или далеко от говорящего. 2