В чем разница между точечными и облачными 3D-графиками при визуализации данных?

Возможно, имелись в виду различия между точечными диаграммами и облаками точек при визуализации данных.

Точечная диаграмма (Scatter Plot) — тип графика, в котором каждая точка представляет собой одно наблюдение и показывает значение одной переменной в зависимости от значения другой переменной. kod.ru Такой вид графиков используют для исследования силы и направления связи между двумя непрерывными переменными, а также для визуализации разделения на кластеры в машинном обучении. kod.ru

Облако точек (point cloud) — это набор вершин в трёхмерной системе координат, которые, как правило, предназначены для представления внешней поверхности объекта. ru.wikipedia.org Облака точек создают 3D-сканеры и фотограмметрические методы обработки изображений. ru.wikipedia.org

Таким образом, разница между точечными диаграммами и облаками точек заключается в способе представления данных: точечные диаграммы фокусируются на взаимосвязи переменных, а облака точек представляют собой множество точек, полученных в результате сканирования объекта.