Вопросы к Поиску с Алисой
Разница между словами «timetable» и «schedule» в современном английском языке заключается в характере расписания, которое они обозначают. vk.com
Timetable — это расписание, которое регулярно повторяется. vk.com Чаще всего оно представлено в виде списка и оформлено в таблицу. vk.com Типичный пример — расписание транспорта. vk.com Timetable обычно официальное и общее, не меняется в течение года. www.english26.ru
Schedule — более широкое понятие. vk.com Например, это может быть личное расписание дня или рабочее расписание. vk.com Такое расписание нерегулярное и может меняться день ото дня. vk.com Например, в один рабочий день может быть много задач, а в другой — совсем мало. vk.com Schedule можно использовать для любого расписания, которое не зафиксировано на долгий период времени. vk.com
Ещё одно отличие — региональное использование: слово «timetable» популярнее в США, а «schedule» — в Великобритании. vk.com www.english26.ru
При этом носители языка часто используют эти слова как взаимозаменяемые. www.english26.ru