Разница между «through» и «throughout» в английском языке заключается в следующем:

• «Through» используется для обозначения движения с одной стороны или конца чего-либо на другую. 13 Также он может означать завершение задачи или преодоление препятствия. 1 Например: «I walked through the park» — «Я прошёл через парк». 1
• «Throughout» используется для обозначения чего-то, что происходит на всём протяжении конкретного места или периода времени. 14 Например: «I saw squirrels throughout the park» — «Я видел белок по всему парку, а не только в одной конкретной области». 1

Таким образом, «through» указывает на движение между двумя точками внутри пространства, а «throughout» — на непрерывное действие на всём протяжении определённого места или периода времени. 24