Разница между thorough и thoroughness в английском языке заключается в их значениях:

• Thorough — тщательный, полный, подробный, глубокий, основательный, доскональный, совершенный. 15 Например: «You will need a thorough understanding of the subject» — «От вас потребуется доскональное понимание предмета». 5
• Thoroughness — тщательность, основательность, аккуратность, доскональность, законченность. 12 Например: «to do one's work with impeccable thoroughness» — «выполнить работу с безупречной добросовестностью». 1

Таким образом, thorough описывает само действие, а thoroughness — его качество или состояние, то есть законченность и тщательность. 23