Разница между «there», «therein» и «yonder» в английском языке заключается в следующем:

1. «There» указывает на конкретное место в указанном направлении. 5 Например, «Go there» — «Иди туда». 4
2. «Therein», или «in there», добавляет предлог «in» и означает «Зайди туда». 4 Например, «Go in there» — «Зайди туда». 4
3. «Yonder» используется для указания на что-то находящееся на расстоянии, но в поле зрения. 5 Например, «Yonder fresh young voices welling up to me from the caverns of brick and mortar below» — «Свободные молодые голоса, доносящиеся до меня из кирпичных пещер внизу». 5