Разница между «there is a couple of» и «there are a couple of» в американском и британском вариантах английского языка заключается в том, что они используются в разных контекстах. 4

В американском варианте «there is a couple of» применяется, когда речь идёт о одной паре, а «there are a couple of» — когда о нескольких парах. 4 Например: «There is a couple of friends waiting for you outside» (На улице вас ждёт пара друзей). 4

В британском варианте обычно используется глагол во множественном числе с «couple». 1 Например: «There are a couple of families staying at the resort» (На курорте остаётся пара семей). 4