Разница между терминами tool и instrument в английском языке заключается в их значении и использовании. 14

Tool обычно обозначает ручное устройство или инструмент, который используется для выполнения конкретного действия или задачи. 1 Такие инструменты обычно простые и используются в различных областях, например в строительстве, садоводстве или кулинарии. 1

Instrument имеет более широкое значение и используется для описания более специализированных устройств, которые служат определённой цели. 1 Инструменты обычно связаны с научным, медицинским или музыкальным контекстом. 1 Они часто более точные и сложные по конструкции, и для их использования требуется определённый уровень навыков или знаний. 1

Таким образом, tool обычно ассоциируется с ручным трудом и практической деятельностью, в то время как instrument часто используется в научном или музыкальном контекстах и подразумевает более высокий уровень сложности или специализации. 1