Разница между терминами speed, velocity и rate при описании скоростей в английской литературе заключается в следующем:

1. Speed — это скалярная величина, которая указывает на то, как быстро объект покрывает расстояние, независимо от направления. 7
2. Velocity — это векторная величина, которая учитывает как скорость, так и направление движения объекта. 7
3. Rate в текстах по физике также переводится как «скорость», но имеет значение «быстрота», то есть быстрота изменения какого-то параметра. 5

Таким образом, speed описывает саму скорость, а velocity — скорость в определённом направлении. 27

Выбор между этими терминами зависит от того, какой физический смысл вкладывается в понятие скорости. 5