Термины bug, fault и mistake в технической документации означают разные понятия: 24

1. Bug (официальное название — defect) — это баг, любой недостаток в продукте, из-за которого он не соответствует требованиям. 2 Например, если вместо числа от 1 до 9 функция выдаёт полный текст Конституции. 2
2. Fault — синоним термина bug, также означает дефект. 12 Это может быть недостаток в документации, настройках, входных данных и т. д.. 1
3. Mistake (официальное название — error) — это ошибка, любое действие человека, которое вызвало неверный результат. 2 Например, неправильно введённый пароль или ошибка в коде, которую допустил разработчик. 2

Таким образом, bug и fault относятся к дефектам продукта, а mistake — к ошибкам, которые возникают из-за действий человека.