Разница между sway и swing при описании колебаний заключается в том, что sway описывает плавное колебание из стороны в сторону, а swing — более сильное движение взад-вперёд, обычно по кругу или подобно маятнику. 56

Например, если сказать «дерево swaying в ветре», это будет означать, что дерево движется из стороны в сторону. 5 Если сказать «ребёнок swinging на качелях», это будет означать, что ребёнок двигается взад-вперёд по кругу. 5

Также sway может означать однократное движение, а swing — мерные повторяющиеся движения. 2 Например, качели — это swing. 2

Выбор между sway и swing зависит от контекста использования. 5