В чем разница между суффиксами -al и -less при образовании прилагательных?

Разница между суффиксами -al и -less при образовании прилагательных в английском языке заключается в значении.

Суффикс -al означает «связанный с», «имеющий отношение к» чему-то. www.yaklass.ru Например: natural (природный, естественный), national (национальный), personal (личный). www.yaklass.ru

Суффикс -less указывает на отсутствие какого-то признака, качества. grammarway.com Например: careless (неосторожный), helpless (беспомощный), useless (бесполезный). www.yaklass.ru

Таким образом, суффикс -al выражает наличие определённого качества или отношения, в то время как суффикс -less — отсутствие этого качества или признака.