Разница между «stuff» и «things» в английском языке заключается в следующем:

• Thing подразумевает конкретный предмет или набор конкретных предметов. 14 Например: «There are five things in the box» (В коробке пять вещей). 1
• Stuff подразумевает набор предметов общего характера, обычно не конкретных и частенько кому-то принадлежащих. 14 Например: «You need to clean up your bedroom, your stuff is all over the floor» (Тебе нужно убрать свою спальню, твои вещи разбросаны по полу). 1

Кроме того, слово «thing» имеет как единственное, так и множественное число, тогда как «stuff» во множественном числе никогда не используется. 1