Разница между страдательными и активными конструкциями с деепричастиями заключается в том, что в страдательном предложении подлежащее указывает не на субъект, а на объект действия, а в активном — наоборот, подлежащее обозначает деятеля. 13
В страдательных конструкциях сказуемое обычно выражается возвратным глаголом (оканчивается на -ся/-сь). 1 Деепричастный оборот при этом относится к дополнению, а не к подлежащему. 1 Пример: «Привлекая юное поколение к изучению искусства, музейными работниками повышается общий уровень историко-культурного знания». 1
В активных конструкциях деепричастный оборот согласован с субъектом действия. 1 Пример: «Привлекая юное поколение к изучению искусства, музейные работники повышают общий уровень историко-культурного знания». 1
Таким образом, в страдательных конструкциях деепричастие не соответствует норме употребления, так как производитель действия, выраженного сказуемым, и производитель действия, выраженного деепричастием, не совпадают. 4