В некоторых языках отдельная форма для деепричастия отсутствует, например, в английском, где в роли деепричастия используется причастие. 1

Также некоторые глаголы не образуют деепричастий в разных языках из-за своего лексического значения, грамматической структуры или исторического развития языка. 5 Например, глаголы движения и перемещения (бежать, ехать, лезть) не образуют деепричастий, так как их основное значение — само действие движения, а не сопутствующее. 5 Глаголы желания и состояния (хотеть, гнить, стыть) также не формируют деепричастий, так как описывают внутренние состояния или процессы, а не действия, которые можно совершать одновременно с другими. 5 Глаголы с особым звучанием (петь, драть, звать) не образуют деепричастий, так как имеют более простое, базовое значение, и для них нет необходимости в дополнительных формах, описывающих второстепенные действия. 5