Возможно, имелись в виду степени сравнения прилагательного late в английском языке. 25 Есть две цепочки сравнения: 3
- late — later — the latest. 15 Означает «поздний — более поздний (о времени) — самый поздний / последний на данный момент». 1 Например: The later bus will be empty — более поздний автобус будет пустым. 3
- late — latter — the last. 12 Означает «поздний — более поздний (из упомянутых) — самый последний (больше такого не будет) / прошлый». 1 В этом варианте речь идёт о порядке, а не о времени. 3 Пример: The latter e-mail was sent only ten minutes ago — второе письмо было отправлено десять минут назад. 3
Таким образом, разница между степенями сравнения заключается в том, что первая цепочка описывает время, а вторая — порядок. 35