Разница между сравнительными степенями elder и older заключается в их значении и употреблении:

1. Older — это сравнительная степень прилагательного old, которая переводится как «старше», «более старый». 2 Она используется для сравнения возраста как людей, так и неодушевлённых предметов. 4
2. Elder — это не сравнительная степень, а прилагательное в своей исходной форме. 2 Оно обозначает старшинство в рамках семьи и применяется к людям, которые принадлежат к одной семье: братьям, сёстрам, сыновьям, дочерям. 2

Таким образом, older фокусируется на сравнении возраста, а elder — на старшинстве внутри семьи. 5

Также слово elder может использоваться в качестве существительного для обращения к руководителям сообщества или группы, особенно в контексте культурных или религиозных традиций. 5