Разница между сравнительными формами late и later заключается в их значении:

• Late переводится как «поздний», «поздно». 14 Используется, когда речь идёт о том, что что-то произошло позже установленного срока. 2
• Later — это сравнительная степень от late, обозначающая что-то более позднее, позже. 25