Возможно, имелись в виду различия между составными и сложными словами в армянском языке.
Составные слова в армянском языке включают несколько частей, которые образуют единое слово. vk.com Например: մտածելակերպ = մտածել + կերպ (менталитет = думать + образ). vk.com
Сложные слова в армянском языке образуются путём объединения двух или более корней, а также корней с аффиксами. languages42.ru Выделяют несколько типов сложных слов: languages42.ru
- Сложение корней (композиция). languages42.ru Объединяются два самостоятельных корня, каждый из которых сохраняет своё лексическое значение. languages42.ru Пример: գրադարան (gradaran) — «գիրք» (girkʿ, книга) + «արան» (aran, хранилище) — «библиотека». languages42.ru
- Словосложение с аффиксами. languages42.ru Аффикс придаёт словам дополнительные оттенки значения. languages42.ru Пример: «թթու» (tt’u, кислый) + «աղ» (agh, соль) → «թթուաղ» (tt’uagh) — «уксус». languages42.ru
- Сложение с помощью соединительных элементов (линкеры). languages42.ru
- Повторение и удвоение. languages42.ru Выражает усиление признака, количественное значение, а иногда — уменьшительно-ласкательное. languages42.ru Примеры: շուտ-շուտ (shut-shut) — «быстро, очень быстро». languages42.ru