Разница между словами very, highly и greatly в английском языке заключается в их значении:

• Very ставится перед наречием или прилагательным, чтобы усилить его. 1 Пример: He’s very tall — Он очень высокий. 1
• Highly означает «в большой степени». 2 Пример: though she didn’t win, she was highly satisfied with her personal results for the marathon — хотя она не выиграла, она была крайне довольна своими личными результатами марафона. 2
• Greatly означает «в большой степени или мере». 2 Пример: authorities have greatly increased the scope of their investigation of corruption in the mayor’s office — власти значительно увеличили объём расследования коррупции в мэрии. 2

Таким образом, very усиливает наречие или прилагательное, highly описывает степень, а greatly — степень или масштаб действия 123.