Разница между словами some и any в английском языке заключается в том, что some используется в утвердительных предложениях для обозначения некоторого количества (например, «He bought some apples» — Он купил немного яблок). 1 Any — в отрицательных и вопросительных предложениях (например, «He didn't buy any apples» — Он не купил никаких яблок; «Did he buy any apples?» — Он купил каких-нибудь яблок?). 1

Однако иногда any применяется и в утвердительных предложениях в значении «всякий» или «любой» (например: «You can choose any present you like» — Ты можешь выбрать любой подарок, который тебе нравится). 4

Таким образом, основное правило: some используется в утверждениях, а any — в отрицаниях и вопросах. 4